- LRT.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Czeslawo Miloszo knyga „Pavergtas protas“, kurioje bemaž pirmą kartą prabilta apie prisitaikymą prie fizinėmis ir dvasinėmis represijomis diegiamos sovietinės tvarkos, išleidžiama Kinijoje.
„Pavergtas protas“ pirmą kartą išleistas 1953 metais Paryžiuje, o gimtojoje Lenkijoje buvo draudžiama dešimtmečius.
Į kinų kalbą „Pavergtą protą“ išvertė profesoriai Yi Li Junas ir Wu Lanas, knygą išleis leidykla „Guangxi Normal University Press“.
Yi Li Junas į kinų kalbą jau išvertė Henryko Sienkiewicziaus „Trilogiją“, Adamo Mickevičiaus „Poną Tadą“, Witoldo Gomrowicziaus „Ferdydurkę“.
Wu Lanas į kinų kalbą išvertė Ryszardo Kapuscinskio „Keliones su Herodotu“ ir Stefano Zeromskio „Nuodėmes istoriją“.
NAUJAUSI KOMENTARAI
-
Pažaislio festivalis dvarų soduose pristatys Lotynų Amerikos ritmus ir klasikos vakarą
Paskutinį vasaros mėnesį Pažaislio muzikos festivalis surengs intriguojančius koncertus dviejų dvarų soduose. Rugpjūčio 8 d. pirmą kartą Lietuvoje viešinti kubiečių a cappella grupė „Vocal Sampling“ koncertuos Vytauto Didžiojo...
-
Į Palangą sugrįžta kinas: prasidėjo kino teatro „Naglis“ atnaujinimas2
Palangoje prasidėjo kino teatro „Naglis“ tvarkymo darbai, po atnaujinimo čia įsikurs Regioninė filmoteka, trečiadienį pranešė Lietuvos kino centras. ...
-
Pažaislio festivalio dovanos: nežemiška muzika ir svajos
Rugpjūtį Pažaislio muzikos festivalis pradės susitikimais, skleidžiančiais pagarbą seniesiems muzikos kūrėjams ir ankstesnių laikų muzikavimo tradicijai. ...
-
Parkui Kretingoje suteiktas kunigo B. Burneikio vardas3
Vyriausybė suteikė Kretingos miesto centre esančiam parkui kunigo Bronislovo Burneikio pavadinimą. ...
-
Paryžiaus olimpiados atidaryme dalyvavusi artistė dėl grasinimų kreipėsi į teisėsaugą1
Pasipiktinimo audra dėl Paryžiaus olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijos, įskaitant piktus Donaldo Trumpo (Donaldo Trampo) komentarus, antradienį įgavo teisinį aspektą: vienos iš šventėje pasirodžiusių artisčių advokatė parei&sc...
-
Legendos pagerbimas: jubiliejinis koncertas „Švelnumas“ kompozitoriui A. Raudonikiui atminti
Jubiliejinis koncertas „Švelnumas“, kuriuo bus pagerbtas neblėstantis Algimanto Raudonikio kūrybinis palikimas, bus didinga duoklė vienam žymiausių Lietuvos kompozitorių. Šis ypatingas renginys, skirtas milžiniškam jo in...
-
Vyriausybės vadovė pasveikino menininkę L. Lapelytę jubiliejaus proga
Ministrė Pirmininkė Ingrida Šimonytė nuoširdžiai pasveikino muzikantę ir kompozitorę, performansų kūrėją, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatę Liną Lapelytę 40-mečio proga ir palinkėjo toliau taip pat sėkmingai žengt...
-
Festivalyje „ConTempo“ – Lietuvos kūrėjų eksperimentai
Eksperimentinė, kūrybiška ir drąsiai tyrinėjanti naujas teritorijas – tokia artėjančio scenos menų festivalio „ConTempo“ lietuvių kūrėjų programos dalis. Rugpjūčio 5–11 d. į Kauną ir Kauno rajoną jau še&sca...
-
LAJM erdvėse – dar viena įspūdinga paroda
Lietuvos aukštoji jūreivystės mokykla (LAJM) jau ne pirmus metus puoselėja prasmingą tradiciją – vienintelė šalyje jūrų ir vidaus vandenų transporto profesionalų kalvė kas pusmetį savo erdves atveria vis kitai parodai. ...
-
Karališkas Klaipėdos festivalio akcentas: „Ugnies ir vandens muzika“ su ugnies fakyrų pasirodymu
Rugpjūčio 14 d., 21.30 val., senajame elinge bus pristatyta IV-ąjį tarptautinį Klaipėdos festivalį, kviečiantį iškilmingai ir pakylėtai švęsti Lietuvos narystės ES dvidešimtmetį, užversianti programa „Ugnies ir vandens ...