- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Knygoje – į prancūzų kalbą išversti 17-os autorių eilėraščiai.
Trečiadienį 18 val. Klaipėdos apskrities viešosios Ievos Simonaitytės bibliotekos konferencijų salėje vyks poezijos skaitymų vakaras. Jame bus pristatyta šiemet prancūzų skaitytojams išleista lietuvių poečių eilėraščių rinktinė „Nuplikytom širdim“ prancūzų kalba.
„Literatūrinė ir poetinė Europos bendruomenė egzistuoja tik tuo atveju, jeigu mes patys ją kuriame. Vienas iš daugelio galimų būdų progresyviam mūsų bendro humanizmo kūrimui bei poezijos, kartu ir šalies pažinimui, paliečiant pačius intymiausius rezonansus – tai galimybė sujungti į vieną knygą Lietuvos poečių moterų balsus. Ši skirtingų kartų poečių poezija, kuri nėra žinoma Prancūzijoje, byloja apie žmogų, išreiškia poečių viltis, jų orumą ir drąsą“, – teigė poezijos rinktinės „Nuplikytom širdim“ sudarytoja ir vertėja Diana Sakalauskaitė.
Šis projektas gimė 2010-ųjų lapkričio 15-ąją PEN klube minint įkalintųjų rašytojų dieną. Ten rašytojai buvo susirinkę apginti laisvos išraiškos vertės ir pasisakyti prieš bet kokį smurtą. Po to, 2011-ųjų birželį Paryžiuje, poezijos mugės metu, Dianai kilo idėja sudaryti šiuolaikinių poečių kūrybos rinktinę. Vėliau, tų pačių metų vasarą viešėdama savo gimtinėje Lietuvoje, ji ėmėsi įgyvendinti šį projektą. Buvo išrinkta 17 poečių, atstovaujančių trims kartoms, turinčių skirtingą gyvenimo patirtį ir kartu jas suvienijantį originalų poetinį polėkį.
Knygoje puikuojasi autorės Elena Puišytė, Ramutė Skučaitė, Stasė Lygutaitė-Bucevičienė, Gražina Cieškaitė, Zita Mažeikaitė, Violeta Šoblinskaitė-Aleksa, Tautvyda Marcinkevičiūtė, Dovilė Zelčiūtė, Elena Karnauskaitė, Daiva Čepauskaitė, Erika Drungytė, Neringa Abrutytė, Agnė Žagrakalnytė, Giedrė Kazlauskaitė, Ilzė Butkutė, Indrė Valantinaitė, Aušra Kaziliūnaitė.
Rinktinės pristatyme dalyvaus jos sudarytoja D.Sakalauskaitė (Prancūzija), palangiškė poetė E.Karnauskaitė, muzikuos Steponas Zonys (baritonas) ir Virginija Ruzgienė (koncertmeisterė).
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
„Eurovizijos“ atrankos ...
-
Lietuvos futbolo federacijos s...
-
Kauno miesto poliklinikos darb...
-
Žuvusiųjų pagerbimo ceremon...
-
Iškilminga valstybės vėliav...
-
Pilietinė iniciatyva „Perga...
-
Laisvės gynėjų dienos min...
-
Sausio 13-oji Kauno mokyklose...
-
Atminimo laužų uždegimo cer...
-
LKL rungtynėse Kaune susitiko...
-
„Kitoks teatras“ pristato svaiginančią komediją „Profesoriaus klastingas tirpalas“Nori sužinoti, prie ko priveda tirpalo C2H5OH+H2O vartojimas? Pažiūrėk spektaklį! ...
-
Į Klaipėdą „incognito“ atvyksta „Revizorius“Pasiilgote geros komedijos su profesionalia aktorių vaidyba, įspūdingais kostiumais ir įtraukiančia istorija? Valstybinio Šiaulių dramos teatro komedija „Revizorius“ – tai šmaikščių improvizacijų, taiklaus humoro...
-
Vladimiro Konstantinovo laukia debiutas prestižinėje Niujorko koncertų salėjeKlaipėdos valstybinio muzikinio teatro (KVMT) atlikėjų meistriškumu netrukus galės įsitikinti ir užjūrio publika: vasario mėnesį teatro vyriausiasis chormeisteris Vladimiras Konstantinovas keliaus į Jungtines Amerikos Valstijas, kur maestro Da...
-
„Mane vadina Kalendorium“ autorius susitiko su aktoriais: iškart supratau, kas vaidins OskarąKlaipėdos dramos teatre jau kurį laiką vyksta latvių režisieriaus Elmārs Seņkovs kuriamo spektaklio „Mane vadina Kalendorium“ repeticijos. Spektaklis statomas pagal Latvijoje didžiulio populiarumo sulaukusios knygos tuo pačiu pavadinimu in...
-
„Karaliaus Rodžerio“ kostiumus kūrė tarptautinį pripažinimą pelniusi dizainerė Magdalena BrozdaBalandžio 5-ąją Lietuvos publika ne tik išgirs, bet ir pirmą kartą išvys Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro (KVMT) scenoje rodomą Karolio Szymanowskio operą „Karalius Rodžeris“. Žinomiausią lenkų kompozitoriaus moderni...
-
Dirigentas Tomas Ambrozaitis: Čiurlionio muzikoje atrandu LietuvąKlaipėdos valstybinis muzikinis teatras (KVMT), kaip ir visa Lietuva, 2025-aisiais minės vieną reikšmingiausių šalies nacionalinei kultūrai sukakčių – Mikalojaus Konstantino Čiurlionio gimimo 150-ąsias metines. Išplėstinis ...
-
Nuaidėjo Kalėdinių giesmių festivalisĮsimintinas 2024-ųjų pabaigos akcentas – Kalėdinių giesmių festivalis, įvykęs Klaipėdos Marijos Taikos Karalienės bažnyčioje. Čia koncertavo chorai ne tik iš Klaipėdos, bet ir iš kitų Lietuvos miestų. ...
-
Teatro aikštėje – šventiniai pasirodymai ir diskotekaTarpušvenčiu uostamiestyje renginių netrūko. Pagrindinėje miesto aikštėję susibūrę klaipėdiečiai ir miesto svečiai stebėjo ledo čiuožykloje vykusius įspūdingus dailiojo čiuožimo pasirodymus. ...
-
Kalėdinių giesmių festivalis Klaipėdoje: giedokime Lietuvą iš širdies į širdįGruodžio 28 d. Klaipėdos miesto chorinė bendrija „Aukuras“ kartu su Klaipėdos Marijos Taikos Karalienės bažnyčia organizuoja tradicinį Vakarų Lietuvos krašto bažnytinių chorų Kalėdinių giesmių festivalį. ...
-
Išskirtiniame renginyje – dėmesys ne tik žmoguiŠeštadienio vakarą Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Klaipėdos fakultete vyko šventinis vakaras, kurio metu ne tik skambėjo gražūs sveikinimai, koncertas, bet ir Klaipėdos Rotary klubų įsteigto „Vėtrungės“ apdovan...