2014-06-12 12:24:00
Tačiau prireikus frazę ar terminą kur nors užrašyti, jį pranešti ar parengti oficialų dokumentą, dažnai susiduriama su problema – kaip šis kompiuterijos terminas taisyklingai skambėtų lietuviškai?
žodynas
2014-04-18 12:00:00
Naujas „Danų-lietuvių kalbų žodynas“ parašytas pagal danišką tradiciją, jokių žodžių neišstumiant į kalbos paribius ir užribius, sako jo sudarytoja vertėja, filologė Indrė Lovheim Pedersen, nevengusi nei slengo, nei vulgariosios leksikos.
2010-05-27 21:05:57
„Fotonija“ pagamino ir pradėjo platinti naują lietuvių–anglų–lietuvių kalbų žodyną „Anglonas 2“.
Pasikeitė programos išvaizda bei funkcionalumas, tačiau išliko gerosios pirmosios versijos savybės. Naujojo žodyno turinys žymiai pakito ir pasipildė, pateikiami ne tik žodžių ir frazių vertimai, bet ir jų vartojimo kontekstas.
Vartotojus turėtų pradžiuginti galimybė versti interneto naršyklėse, tekstų redaktoriuose ir kitose programose esančius žodžius. Taip pat savininkai galės patys papildyti žodyną. „Anglonas 2“ kainuoja 193 litus. Daugiau infor
2012-09-17 15:09:51
Visą savaitgalį Vilniaus dailės akademijos dizaino ir inovacijų centre „Titanikas“ vyko Vilniaus knygų festivalis. Per jį, be daugelio įvairių autorių knygų, skaitytojams buvo pristatytas ir kriminalinio pasaulio žodynas.
Pirmąkart rengiamame festivalyje vyko per 80 renginių: knygų pristatymų, diskusijų, susitikimų su autoriais, koncertų, filmų peržiūrų, performansų ir kitokių meninių bei literatūrinių akcijų.
Savo naujausius darbus čia pristatė Vaiva Grainytė – knygą „Pekino dienoraščiai“, po penkerius metus trukusių bendraminčių pastangų dienos
2010-12-20 19:09:35
Lietuvoje pradedama kurti semantinio tinklo duomenų bazė, kuri galės būti naudojama kuriant naujas „protingas“ paieškos sistemas, taip pat tobulinant mašininį vertimą arba sinonimų bei antonimų žodynus.
Bazė galės būti naudojama daugelyje kitų informacijos valdymo sričių. Tokios duomenų bazės kūrimas pradedamas kalbos technologijas plėtojančios įmonės „Tilde IT“ vadovui Vaclovui Pranskūnui pasirašius projekto finansavimo ir administravimo sutartį su Lietuvos verslo paramos agentūra bei Ūkio ministerija.
„Dirbdami kalbos srityje, dažnai susiduriame s
2012-01-17 16:00:54
Lietuvos kultūros sostinė Anykščiai kartu su Lietuvių kalbos institutu skelbia nacionalinį konkursą „Mano žodynas“ ir visus kviečia kurti savo žodyną.
Konkursas skirtas pirmojo lietuvių kalbos žodyno sudarytojui Konstantinui Sirvydui, praneša LTV naujienų laida „Šiandien“.
„Kas savo kalbą niekina – svetimos neišmoks“, byloja lietuvių liaudies patarlė.Todėl šių metų Lietuvos kultūros sostinė Anykščiai kviečia dalyvauti konkurse „Mano žodynas“. Taip siūloma atsigręžti į gimtąją kalbą, galbūt rasti naujų žodžių ar lituanistams užmin
2011-11-21 18:59:09
Pirmasis lietuvių kalbos elektroninis sinonimų žodynas „Sinonimai.lt“ pradėjo veikti 2010 m. Tai – visuomeninis projektas, kurio tikslas – įtraukti visuomenę ir ypatingai jaunimą į kalbos puoselėjimo ir turtinimo veiklą. Kuo gi ypatingas šis žodynas ir su kokiais iššūkiais susiduriama jį tobulinant?
Priešingai nuo daugumos žodynų (pvz., kalbinių ar terminų žodynų), sinonimų žodynas išsiskiria savo sudėtingumu. Jį sudarant, iškyla vartojimo pavyzdžių, kalbinių ypatybių priskyrimo, prasminių grupių įvardinimo bei morfologinės analizės užduotys.
![Anglų kalbos žodynas papildytas naujomis žodžio "tweet" reikšmėmis](/sites/default/files/styles/labai-maza/public/sites/default/files/test/1__601d7c_4.jpg?itok=Uc-Csmib "Anglų kalbos žodynas papildytas naujomis žodžio "tweet" reikšmėmis")
2011-08-25 22:42:42
Anglų kalbos žodis "tweet", iki šiol reiškęs "čirenti, čiulbėti", nuo šiol oficialiai įgis naują reikšmę - "skelbti žinutes socialiniame tinkle "Twitter", nurodoma Merriamo-Websterio (Meriamo-Vebsterio) universitetinio žodyno naujajame leidime.
Ketvirtadienį išleistame šio žodyno leidime oficialiai pripažintos naujos "tweet" reikšmės - šis žodis gali būti naudojamas kaip "Twitter" žinutę įvardijantis daiktavardis arba jos paskelbimą nusakantis veiksmažodis. Į žodyną taip pat buvo įtraukta per 100 kitų naujų terminų.
"Tweet" buvo įtrauktas kartu su kitais n
2011-04-05 22:28:51
Trumpinys „OMG!“ („oh my God“ –„ o Dieve mano“), kurią dažnai naudoja internautai, buvo įtrauktas į oficialų Oksfordo anglų kalbos žodyną (Oxford English Dictionary), informuoja naujienų agentūra „The Associated Press“.
Į atnaujintą internetinę žodyno versiją pateko ir kitos santraukos, įskaitant LOL („laughing out loud“ – „mirštu iš juoko“), IMHO („in my humble opinio“ – „mano kuklia nuomone“) bei BFF („best friends forever“ – „geriausi draugai amžiams“).
Žodyno sudarytojų teigimu, nors šios frazės siejamos su šiuolaikine
2012-02-26 14:43:43
Šiais metais Lietuvių kalbos institutas numato parengti žodyną, kuriame būtų aprašyti iš lenkų kalbos lietuvių perimti žodžiai.
Vienas iš rengiamo žodynėlio „Žodžiai – istorinės atminties saugotojai“ autorių, Lietuvių kalbos instituto Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus vyresnysis mokslo darbuotojas Rolandas Kregždys sakė, kad leidinys pirmiausia bus skirtas plačiajai visuomenei ir atspindės ne tik kalbinius, bet ir kultūrinius lietuvių ir lenkų ryšius.
„Jis bus labai skirtas plačiajai visuomenei, bus stengiamasi rašyti paprastesne kalba, vengiant
