Viešam svarstymui Lietuvoje pateiktas Baltarusijos Astravo atominės elektrinės poveikio aplinkai vertinimas (PAV) lietuvių kalba yra nesuprantamas. Dokumente, kuris skirtas supažindinti Lietuvos visuomenę su Baltarusijos planais, ne tik gausu kalbos klaidų, bet atrodo, jis yra verstas interneto programų. Aplinkos ministerijos Poveikio aplinkai vertinimo skyriaus vedėja Rūta Revoldienė BNS sakė, kad ministerija neprisiima atsakomybės už PAV vertimą. „Mes ministerijos tinklalapyje todėl ir pabrėžėme, kad vertimą atliko Baltarusija ir pateikėme jį anglų, lietuvių ir rus�