Kol politikai kryžiuoja ietis dėl asmenvardžių rašybos su "w", "q" ir "x", teismai vienas po kito skelbia nutartis, kuriomis įteisinamos pavardės su šiomis raidėmis. Politikų įrodinėjimus, kad tokių raidžių vartojimas pavardėse kelia grėsmę valstybingumui, Europos žmogaus teisių fondas tai vadina politikavimu, nes teismuose dėl jų dažniausiai kaunasi būtent lietuvės, ištekėjusios už kitataučių.