- Asta Cibienė [2]
- [3]
- [3]
- Teksto dydis:
- Spausdinti [4]
Naują JAV rašytojo Dano Browno knygą pasaulis sutiko išskėstomis rankomis. O lietuviškas "Da Vinčio kodo" tęsinio vertimas mūsų šalies knygynuose pasirodys kitų metų pradžioje.
Prie JAV ažiotažą sukėlusio D.Browno romano "The Lost Symbol" ("Prarastas simbolis" – liet.) šiuo metu pluša leidyklos "Jotema" vertėjai.
Ankstesnes to paties rašytojo knygas "Da Vinčio kodas", "Angelai ir demonai", "Meteoritas" , "Skaitmeninė tvirtovė" išleidusios leidyklos vadovas Virgilijus Matjošaitis pasakojo, jog visą medžiagą "Jotema" gavo tik rugsėjo 15 d. ir iš karto kibo į darbą.
"Iki Naujųjų metų turbūt nespėsime išversti. Kol kas planuojame, jog lietuviškas romano vertimas mūsų šalies knygynus pasieks vasarį", – sakė V.Matjošaitis.
Leidyklos direktorius kol kas nesiryžta prognozuoti, ar naujasis D.Browno romanas pavergs lietuvius, bet spėja, kad perversmo jis nesukels: "Man regis, susidomėjimas šia knyga bus mažesnis nei "Da Vinčio kodu". Nors daug žmonių mums skambina, rašo laiškus ir klausinėja, kada išleisime šią knygą. Jau nebepakanka laiko visiems atsakyti."
Pasaulyje prognozuojama, jog praėjusią savaitę prekyboje pasirodęs "Da Vinčio kodo" tęsinys pagerins visus knygų pardavimo rekordus. Atspausdinta net 5 mln. 2003 m. išpopuliarėjusios knygos tęsinio egzempliorių. Išleista ir elektroninė romano versija, kuri jau įsitaisė interneto parduotuvės "Amazon" perkamiausių knygų sąrašo viršuje.
Romano "The Lost Symbol" centre – pagrindinis "Da Vinčio kodo" herojus, Harvardo universiteto profesorius Robertas Langdonas, grįžtantis atskleisti dar vienos paslapties. Šįkart R.Langdonas pasineria į paslaptingą masonų ir jų apeigų pasaulį. 600 puslapių apimties trilerio veiksmas vyksta Vašingtone ir vaizduoja vos 12-os valandų laikotarpį. Romaną išleido leidykla "Random House", priklausanti Vokietijos žiniasklaidos įmonių grupei "Bertelsmann AG".
Kol knyga pasirodė knygynuose, jos turinys buvo griežtai slepiamas. Visame pasaulyje prie sandėlių, kuriuose saugotas romanas, budėjo apsaugininkai. D.Brownas prieš tai, kai buvo išleista knyga, nesurengė įprato turo, tačiau davė vieną interviu populiariai JAV laidai "Today Programme".
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos [5]
Nuorodos:
[1] https://www.diena.lt/%2Bdocument.location.href%2B
[2] https://www.diena.lt/autoriai/asta-cibiene
[3] javascript://;
[4] https://www.diena.lt/print/601381
[5] https://www.diena.lt/galerijos
[6] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/atidarytas-pirmasis-kontrmobilumo-priemoniu-parkas-1188409
[7] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/roko-kasetos-koncertas-kalnieciu-parke-1188318
[8] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/filmo-69-ispazintis-premjera-1188317
[9] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/piketas-pries-homanit-gamykla-salia-vilniaus-1187984
[10] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/lietuvos-zoologijos-sode-liutai-svencia-savo-gimtadieni-1187965
[11] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/rudninku-poligone-ikasta-simboline-vokietijos-brigados-karinio-miestelio-kapsule-1187956
[12] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/partijos-istrauke-seimo-rinkimu-numerius-1187949
[13] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/unesco-metai-kaune-1187748
[14] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/f2-apdovanojimai-1187837
[15] https://www.diena.lt/galerijos/vaizdai/f2-pasaulio-cempionatas-klaipedoje-1187777