Rusijos ir Centrinės Europos šalių istorikai, vykdantys projektą "Gulago garso archyvai" (Sound Archives of the Gulag), ateinantį kovą planuoja internete patalpinti daug buvusių tremtinių prisiminimų garso įrašų, nurodė organizatoriai.

Projekto vykdytojai įrašė apie 160 žmonių pasakojimus apie tremtį ir gyvenimą Sovietų Sąjungos priverstinio darbo stovyklose, koordinatorė Marta Craveri (Marta Kraveri) šią savaitę sakė naujienų agentūrai AFP.

Šiuos prisiminimus pateikė daugiausiai Lenkijos, Lietuvos, Estijos ir kitų Rytų Europos šalių piliečiai.

"Sovietai į Gulagą ištrėmė milijoną europiečių. Šią praeitis ilgą laiką buvo paslėpta už Geležinės uždangos ir iki šiol apie ją mažai težinoma" Vakarų Europoje, M.Craveri sakė per antradienį Varšuvoje vykusį projekto pristatymą.

Ji pridūrė, kad buvusioms komunistinio bloko šalims įstojus į Europos Sąjungą (ES) 2004 metais, "suvokėme žinių apie šią praeitį stygių ir pagalvojome, kad atėjo laikas surinkti liudininkų parodymus bei įkurti virtualų muziejų".

Šį projektą vykdo Rusijos, Kaukazo ir Centrinės Europos pasaulio studijų centras, bendradarbiaudamas su Prancūzijos tarptautiniu radiju.

Tremtinių prisiminimai, įrašyti 11 kalbų, internete bus prieinami keturiomis kalbomis: prancūzų, anglų, rusų ir lenkų. Archyve bus sukaupti tiek iš gulagų į tėvynę grįžusių, tiek Rusijoje pasilikusių gyventi tremtinių pasakojimai.

"Šio projekto tikslas - peržengti šių deportacijų nacionalinį aspektą ir pažvelgti į jas kaip į Europos patirtį", - sakė istorijas Alainas Blumas (Alenas Bliumas).