- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Švedijos vyriausybė penktadienį pareiškė, kad platinami vaizdo įrašai, kuriuose ministras pirmininkas Ulfas Kristerssonas (Ulfas Kristersonas) neva sako, kad Izraelis turi teisę vykdyti genocidą, buvo iškraipyti ir yra dezinformacijos kampanijos dalis.
Įrašai yra iš antradienį Geteborge vykusios U. Kristerssono klausimų ir atsakymų sesijos. Jos metu jis, kalbėdamas apie Izraelio ir „Hamas“ konfliktą, greičiausiai suklydo.
„Šiuo metu platinami klipai su netiksliais vertimais ir iškraipytais Švedijos ministro pirmininko žodžiais, kuriuos jis neva pasakė per viešą susitikimą Geteborge“, – socialiniame tinkle „X“ parašė švedų civilinės gynybos ministras Carlas-Oskaras Bohlinas (Karlas Oskaras Bohlinas).
„Tikslas akivaizdus: pakenkti Švedijos įvaizdžiui užsienyje ir prisidėti prie tolesnės poliarizacijos ir susiskaldymo“, – pridūrė jis.
Filmuotoje medžiagoje girdėti, kad U. Kristerssonas, pradėjęs kalbėti apie Izraelio ir „Hamas“ karą, suklysta, bandydamas pasakyti, jog Švedija ir ES vieningai laikosi nuomonės, kad Izraelis turi teisę į gynybą pagal tarptautinę teisę.
Jis vietoje žodžio „gynyba“ (švediškai forsvar) pasako folk ir tada pasitaiso.
Kai kurie susirinkusieji suprato, kad U. Kristerssonas ketino pasakyti folkmord, kas švediškai reiškia genocidą. Žodis panašus į kitą švedų kalbos žodį folkratt, reiškiantį tarptautinę teisę.
Šiuo metu platinami klipai su netiksliais vertimais ir iškraipytais Švedijos ministro pirmininko žodžiais, kuriuos jis neva pasakė per viešą susitikimą Geteborge.
Kai kas minioje pradėjo šaukti „Ar Izraelis turi teisę vykdyti genocidą?“ ir „Mes tai girdėjome“.
Renginys apskritai buvo neramus: protestuotojai ir žmonės iš minios šūkavo ir trukdė U. Kristerssonui kalbėti.
C.-O. Bohlinas teigė, kad šį naratyvą stiprina „veikėjai, dalyvaujantys dezinformacijos kampanijoje, susijusioje su socialinėmis paslaugomis Švedijoje“.
Vėliau socialiniame tinkle „Facebook“ U. Kristerssonas parašė, kad kalbą nutraukė politiniai diversantai, kurie, regis, atvyko tik tam, kad išlietų „savo pyktį dėl Švedijos ir ES politinės pozicijos konflikto Artimuosiuose Rytuose“ klausimu.
Švedijos užsienio reikalų ministras Tobias Billstromas (Tobijas Bilstriomas) kitame pranešime socialiniame tinkle „X“ teigė, kad šalis matė „priešiškai nusiteikusius veikėjus, bandančius melagingai iškraipyti mūsų premjero žodžius“.
„Neprisidėkite prie to. Jis pasakė, kad Švedija ir ES tvirtai remia Izraelio teisę gintis“, – sakė T. Billstromas.
2022 metais Švedijoje buvo vykdoma plataus masto dezinformacijos kampanija teigiant, kad šalies socialinės tarnybos grobia musulmonų vaikus ir atiduoda juos krikščionims. Šalis buvo priversta viešai paneigti šiuos kaltinimus.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Jermakas papasakojo, kaip ruošiamasi Zelenskio pokalbiui su Trumpu
Ukrainos prezidento biuro vadovas Andrijus Jermakas tikisi, kad Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio ir JAV prezidento Donaldo Trumpo pokalbis įvyks jau netrukus. ...
-
Studentai Serbijoje ragina surengti visuotinį streiką
Serbijos studentai trečiadienį pakvietė serbus į visuotinį streiką šią savaitę – tai naujausias žingsnis, kuriuo siekiama didinti spaudimą valdžios pareigūnams dėl praėjusiais metais įvykusios mirtinos traukinių stoties stogo gri...
-
Trumpo administracija uždarė Baltųjų rūmų puslapį ispanų kalba
Praėjus kelioms valandoms po prezidento Donaldo Trumpo (Donaldo Trampo) inauguracijos pirmadienį, naujoji administracija pašalino oficialios Baltųjų rūmų svetainės versiją ispanų kalba. ...
-
Navalno advokatė apgailestauja, kad neįtikino jo negrįžti į Rusiją
Praėjusių metų vasarį Rusijos kalėjime mirusio opozicijos lyderio Aleksejaus Navalno advokatė naujienų agentūrai AFP sakė apgailestaujanti, kad nerado tinkamų žodžių įtikinti jį negrįžti į Maskvą 2021-aisiais. ...
-
Trumpas ragina Putiną kuo greičiau sudaryti susitarimą dėl karo Ukrainoje užbaigimo
JAV Prezidentas Donaldas Trumpas (Donaldas Trampas) trečiadienį savo kolegą iš Rusijos Vladimirą Putiną paragino kuo greičiau sudaryti susitarimą dėl karo Ukrainoje užbaigimo. ...
-
Žinia iš princo Harry advokato: pasiekė svarbų susitarimą
Princas Harry (Haris) pasiekė susitarimą su Ruperto Murdocho (Ruperto Merdoko) valdomais Jungtinės Karalystės (JK) bulvariniais laikraščiais dėl privatumo pažeidimo dar prieš prasidedant teismo procesui, trečiadienį pranešė jo ad...
-
JAV sustabdė pabėgėlių atvykimą į šalį
Donaldo Trumpo administracija trečiadienį atšaukė pabėgėlių, kuriems jau buvo leista atvykti į Jungtines Valstijas, keliones. ...
-
Apklausa parodė, kurios ES šalies gyventojai labiausiai patenkinti gyvenimu
Trečiadienį paskelbti Europos Sąjungos (ES) statistikos agentūros „Eurostat“ duomenys atskleidė, kad didžiausią pasitenkinimą gyvenimu jaučia Suomijos gyventojai – jų pasitenkinimas įvertintas 7,8 balo. ...
-
Macronas: Paryžius ir Berlynas turi dirbti kartu
Paryžius ir Berlynas sutaria, kad turi dirbti kartu, kad Europa būtų stipri, trečiadienį pareiškė Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas. ...
-
Infekcinė liga kirto valgiusiems uogas: specialistai paaiškino, kodėl taip galėjo nutikti
Viename Nyderlandų prekybos centrų šilauogių nusipirkę gyventojai užsikrėtė hepatitu A. Užsikrėtusiųjų gali būti šimtai, kol kas į medikus kreipėsi 20 žmonių, du jau atsidūrė ligoninėje. ...