- Saulius Jakučionis, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) rengia studiją vertėjams gestų kalba, taip siekiama padidinti į šią kalbą verčiamų laidų skaičių.
„Naują gestų vertėjams filmuoti skirtą studiją planuojame įrengti iki rudens“, – BNS sakė LRT atstovė spaudai Virginija Bunevičiūtė.
Pasak jos, šiuo metu, kai verčiamos tiesioginės žinių laidos, gestų vertėjai filmuojami žinių studijoje.
LRT atstovė spaudai teigė, kad kitu laiku ši studija yra užimta pasiruošimams žinioms, o kitos studijos yra pernelyg apkrautos laidų, projektų, koncertų filmavimais.
„Tad studija, skirta gestų vertėjams filmuoti, leis laisviau planuoti tiek darbus, tiek eterio apimtis, su vertimu į gestų kalbą“, – kalbėjo V. Bunevičiūtė.
„Studija gestų vertėjams filmuoti – pirmas, bet svarbus, etapas. Kol kas sunku prognozuoti, kiek daugės programų su vertimu į gestų kalbą, bet kiekiai tikrai augs“, – pridūrė ji.
Visuomeninis transliuotojas siekia, kad 2018 metais verčiamų į gestų kalbą programų dalis nuo bendro transliacijų laiko sudarytų 15 proc., o kitais metais augtų iki 16 procentų.
Prieš kelias savaites apie laidų pritaikymą klausos ar regos negalią turintiems žmonėms LRT atstovų klausinėjo parlamentinė komisija, sudaryta transliuotojo veiklai tirti.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Sinoptikė atskleidė, kokio šventinio savaitgalio galime tikėtis
Sinoptikė Elvyra Latvėnaitė pasidalijo artimiausių dienų orų prognoze. Koks bus šventinis savaitgalis? ...
-
Nacionalinės švietimo agentūros direktoriaus konkurse – 44 pretendentai
Nacionalinės švietimo agentūros vadovo konkurse dalyvauja 44 pretendentai, informavo Viešojo valdymo agentūra. ...
-
Vilniaus rajone reguliariai patruliuos viešosios tvarkos darbuotojai: siekia didinti saugumą
Vilniaus rajono savivaldybė, siekdama didinti gyventojų saugumą, gyvenvietėse inicijuoja reguliarų patruliavimą, kurį iki 22 valandos vakaro vykdys savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus darbuotojai. ...
-
LRT: keičiamas finansavimo modelis neturi kenkti visuomeninio transliuotojo misijai2
Seime kilus iniciatyvai Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos LRT finansavimą sieti su šalies bendrojo vidaus produkto (BVP) augimu, pats visuomeninis transliuotas įspėja, kad reikia įvertinti, ar naujas modelis nekenks jo misijai karo grėsm...
-
Naujojoje Vilnioje ir Vilniaus rajone – užterštas vanduo maudyklose
Naujosios Vilnios paplūdimio maudykloje ir Vilniaus rajono Elniakampio ežere vandens kokybė neatitinka normų, pirmadienį pranešė Higienos instituto Sveikatos stiprinimo centras. ...
-
Šiaulių ligoninėje – virtualios realybės akiniai: atsakė, kodėl tai naudinga
Vaikams Respublikinėje Šiaulių ligoninėje įvairios nemalonios procedūros taps mažiau skausmingos, mat procedūriniuose kabinetuose bus naudojami virtualios realybės akiniai. Nukreipę dėmesį vaikai į skausmą reaguoja lengviau, o tai leidžia ...
-
Stiprus lietus skalauja dalį Lietuvos: dar baladojasi taip nuo dūšios2
Pirmadienio popietę dalį Lietuvos merkia stiprus lietus. ...
-
Kandidatas į kariuomenės vadus: visuotinis šaukimas galėtų būti pasiektas 2028 metais
Kandidatas į Lietuvos kariuomenės vadus Raimundas Vaikšnoras mano, jog, palaipsniui didinant šauktinių skaičių, maždaug penkių metų perspektyvoje būtų galima pasiekti visuotinį šaukimą. Visgi, brigados generolas tikina, jog tai...
-
Įvardijo, kas lemia padidėjusį rusų orlaivių aktyvumą Baltijos regione1
Praėjusią savaitę NATO oro policijos funkcijas Baltijos šalyse vykdantys naikintuvai 11 kartų kilo atpažinti ir lydėti skrydžio taisykles pažeidusių Rusijos Federacijos (RF) orlaivių. ...
-
Surengė protestą dėl saviraiškos laisvės: sudegintos knygos apie homoseksualius santykius7
Vilniuje, netoli Seimo rūmų, pirmadienį surengtos protesto akcijos metu sudegintos knygos, kuriose pateikiama informacija apie homoseksualius asmenis. Akciją surengęs, praėjusią savaitę dėl sudegintos vaivorykštės spalvų vėliavos sulaikytas ...