- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Valstybės pavadinimo Baltarusija lietuvių kalboje keisti nereikėtų, teigia Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Laikinoji kalbos politikos pakomisė.
Ji praėjusią savaitę svarstė Baltarusijos opozicijos lyderės Sviatlanos Cichanouskajos prašymą oficialiu šalies pavadinimu įtvirtinti Belarusia.
Pakomisės nuomone, pavadinimo Baltarusija keisti nereikėtų, nes jis sistemiškai sudarytas iš tautovardžio baltarusiai, jo baigmuo yra tipinis valstybių pavadinimų baigmuo.
„Pavadinimui Baltarusia nepritartina kaip nesisteminės darybos variantui“, – teigiama VLKK pranešime.
Pavadinimui Baltarusia nepritartina kaip nesisteminės darybos variantui.
Daugumos pakomisės narių nuomone, prireikus būtų galima svarstyti pavadinimų Baltarusija, Gudija sukeitimą vietomis. Anot jų, palaikytini vartosenos tradiciją turintys pavadinimai Gudija, gudai.
Užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis, gavęs S. Chichanouskajos laišką, sausį kreipėsi į VLKK ketindamas inicijuoti istorikų ir kalbininkų diskusiją dėl šalies pavadinimo keitimo. Anot jo, tokia diskusija būtų „prasminga, prisidedanti prie Baltarusios tautos savimonės formavimosi“.
S. Cichanouskaja laiške ministrui kviečia lietuviškąjį Baltarusijos pavadinimą keisti į artimesnę šiai šaliai formą sakydama, kad toks Lietuvos sprendimas išreikštų pagarbą kaimyninės valstybės suverenumui ir „palaikytų baltarusių tautos kalbinę ir kultūrinę tapatybę“.
Šiuo metu Lietuvoje galioja dvi trumposios (tradicinės) Baltarusijos pavadinimo formos: Baltarusija ir Gudija.
Pernai gruodžio pabaigoje oficialiai pakeistas ir Gruzijos pavadinimas į Sakartvelą, iki tol daugiau nei dvejus metus šį pavadinimą VLKK leido naudoti kaip alternatyvųjį. Pavadinimas pakeistas gavus Sakarvelo diplomatų prašymą, motyvuojant, kad senasis pavadinimas yra rusiškas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Šildymo sezono startas: kur radiatoriai jau kaista?2
Kai kuriose savivaldybėse jau kaista radiatoriai. ...
-
„Kauno diena“ pristato „Kauno detales“: kur prasidėjo Dainų šventės ir Kauno vandentiekio istorija
„Kauno detalių“ video pasakojimai – „Kauno dienos“ portale! Vienas šio projekto tikslų – kad patys kauniečiai geriau pažintų ir dar labiau pamiltų savo miestą. Nes, kaip sako „Kauno detalių“ įkūr...
-
Šunų vedlių parengimo reikalaujantys neregiai surengė eiseną: tiki, kad ledai pajudės
Ketvirtadienį Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga (LASS) surengė eiseną iki Vyriausybės, kur Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (SADM) atstovams įteikė kreipimąsi. Juo prašoma prisidėti prie šunų vedlių parengimo. Anot or...
-
NKVC: žinia apie sulaikytus Ukrainos žvalgybos darbuotojus siekiama diskredituoti Lietuvą1
Nacionalinis krizių valdymo centras (NKVC) ketvirtadienį provokacija pavadino žinią apie Kaliningrado srityje sulaikytus du sieną iš Lietuvos bandžiusius kirsti Ukrainos karinės žvalgybos darbuotojus. ...
-
Nacionalinės švietimo agentūros vadovu išrinktas S. Šabanovas1
Nacionalinės švietimo agentūros (NŠA) vadovo atranką laimėjo pedagogas Simonas Šabanovas, pastaraisiais metais dirbęs Švietimo, mokslo ir sporto ministerijoje. ...
-
Seimas įvedė draudimą dirbantiesiems su slapta informacija vykti į nedraugiškas valstybes1
Parlamentas ketvirtadienį pritarė draudimui su slapta informacija dirbantiems tarnautojams, šauliams vykti į nedraugiškas užsienio valstybes. ...
-
Iš kavinių sprunka ir nesumokėję: kas tokiu atveju turi padengti sąskaitą?8
Uostamiesčio restoranų ir kavinių padavėjams neretai tenka susidurti ne tik su nemandagiais klientais, bet ir su asmenimis, kurie pavalgę išeina nesusimokėję. Tokiu atveju dažniausiai turi atsakyti padavėjai ir nesumokėtą sąskaitą padengti ...
-
Kuriamas įrankis, keičiantis požiūrį į mokinių pasiekimus
Visuomenėje netylant diskusijoms, kokią informaciją apie mokinių pasiekimus turėtų žinoti mokinių tėvai, mokykla ir visuomenė, KTU mokslininkai ir verslas susitelkė praktinių sprendimų paieškai. Edukologai, psichologai, duomenų analizės s...
-
L. Kasčiūnas: ne visus meteorologinius balionus radarai mato
Krašto apsaugos ministras Laurynas Kasčiūnas sako, kad ne visus meteorologinius balionus kariuomenės radarai mato, tačiau ragina nepervertinti jų galimos grėsmės. ...
-
Ministras: kitąmet „Patriot“ Lietuvoje dislokuos ne tik olandai, bet ir kitos šalys2
Kitais metais Lietuvoje ilgojo nuotolio oro gynybos sistemas „Patriot“ dislokuos ne tik Nyderlandai, bet ir kitos Europos šalys, sako krašto apsaugos ministras. ...