- Monika Senulytė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Prieš 28 metus gegužės 4-ąją Lietuvoje oficialiai pripažinta lietuvių gestų kalba. Nuo tada ši data tapo Lietuvių gestų kalbos diena. Minėdami šią progą, Klaipėdoje drauge susirinko ne tik kurtieji, bet ir girdintieji.
Anželika Teresė, lietuvių gestų kalbos literatūros tyrėja, vertėja, lektorė, siūlo vengti lyginimų, ko kurtieji neturi, esą, pažinę juos, girdintieji daug ko galėtų iš jų išmokti.
Kurtieji lig šiol it stora siena atskirti ne tik nuo garsų pasaulio, bet ir nuo girdinčiųjų bendruomenės.
Gajūs stereotipai, kad gestų kalbos yra tarptautinės, primityvios.
Ilgai vyravęs mitas, kad gestų kalba – abstrakti, vienoda, sausa, yra visiška netiesa.
Yra ne vienas atvejis Lietuvoje, kai kurčiasis kuria poeziją, muziką ar užsiima kūrybine veikla.
Arnoldas Matulis visai negirdi, bet yra BMW klubo narys, „standuperis“ (komikas), literatas ir poetas, savo kūrybai daug elementų imantis iš mimų teatro, todėl tokios poezijos „skaitymas“ neretai primena savotišką pantomimos vaidinimą.
Dar vienas negirdintis jaunas vyras Karolis Simaitis pasakojo savo gyvenimo bei karjeros istoriją.
Baigęs grafinio dizaino studijas, jis aktyviai žaidžia krepšinį, šiuo metu dirba spaustuvėje, turi šeimą.
Vyras atviravo, kad savo darbe buvo pirmasis negirdintysis ir pradžioje išties buvo sudėtinga tiek jam, tiek darbdaviams.
Bendravimas pradžioje buvo labai sunkus ir lėtas, kartais girdintiesiems pritrūkdavo kantrybės, tačiau, įdėjus nemažai pastangų, komunikacija darbe šiuo metu yra puiki.
Vertėja Anželika pabrėžė technologijų svarbą ir patogumą kurtiesiems, atskleidė, kaip vaizdo skambučiai sutaupo laiko tiek jai pačiai, tiek ir jos klientams.
Kurtieji nebeįsivaizduoja savo gyvenimo be šių technologijų.
Buitį lengvina ir visai neseniai atsiradusios budinčios vertimo sistemos, pritaikytos pagalbos telefono 112 ar kitos paslaugų programėlės.
Nuo 1995 m., kai kurtiesiems oficialiai leista naudoti gestų kalbą mokyklose, kurčiųjų gyvenimas sparčiai kito.
O ypač, kai rašiklį ir užrašų knygutę pakeitė modernios technologijos.
Šie žmonės tapo visaverčiais bendruomenės nariais, jie jau kurį laiką dalyvauja olimpiadose, dirba, kuria. Vienintelis skirtumas – jie negirdi ir kalba gestų kalba.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Geriate vandenį iš gręžinio ar šulinio? Sužinokite, ar jis tinkamas vartoti
Gyventojai, vartojantys vandenį iš šulinių bei kitų savarankiškai naudojamų vandens rezervuarų, kviečiami greitai ir paprastai sužinoti, kokios kokybės vandenį geria kasdien. Tarp visų „Klaipėdos vandens“ teikiamų e...
-
Kviečia kartu išlydėti „The Tall Ships Races“ burlaivius1
Starto uostu pirmą kartą istorijoje tapusi Klaipėda, jau šiandien išlydės „The Tall Ships Races“ burlaivius. ...
-
Pirmadienį vairuotojų laukia košmaras – uždaroma Rimkų pervaža14
Nuo rytojaus, 9 val., remontui uždaroma Rimkų geležinkelio stoties pervaža. Dėl to galima drąsia prognozuoti, kad į uostamiestį vedančiuose keliuose nusidrieks automobilių spūstys. ...
-
Vietoj sporto komplekso Klaipėdoje už 20 mln. eurų iškils ledo arena62
Klaipėdoje vietoj sporto komplekso ruošiamasi statyti ledo areną. Skaičiuojama, kad jos statyba kainuos apie 20 mln. eurų. ...
-
Gelbėtojų darbo iššūkiai: merginų dėmesys, romantika ir patarimai poilsiautojams
Ilgamečio Palangos gelbėtojų vado Jono Pirožniko sūnus Kajus Pirožnikas seka tėčio pėdomis. Vos sulaukęs šešiolikos, jis įveikė fizinės ištvermės ir psichologinius testus, nuplaukė pusę kilometro į jūrą ir parplaukė atg...
-
Trečioji „The Tall Ships Races“ diena: laivų lankymas, koncertai ir pasirengimas lenktynių startui3
Klaipėda pradeda trečiąją „The Tall Ships Races“ dieną, kurioje – burlaivių lankymas, pažintys su įgulomis, „Saulės kliošo“ ir grupės „BA“ koncertai bei pasirengimas lenktynių startui. Birželio 30-...
-
Dangės krantinę nušvietė ypatingos žvaigždės
Klaipėdoje šį savaitgalį vyksta daugybė renginių. Savo turiniu ir kokybe Jūros šventei juos bus sunku aplenkti. Vienas unikalių, visą dieną sutraukiančių būrį žiūrovų, yra Tarptautinis nematerialaus kultūros paveldo festivalis &b...
-
Klaipėdoje pasieniečiai mini profesinę šventę1
Šeštadienį minima Pasieniečių diena. Daugiau kaip pusketvirto tūkstančio Valstybės sienos apsaugos tarnybos (VSAT) pareigūnų, tarnautojų ir darbuotojų birželio 29-ąją mini profesinę šventę. Pagrindiniai jos renginiai &scaron...
-
Klaipėdiečius džiugina istoriniai „The Tall Ships Races“ burlaiviai1
Birželio 27-30 dienomis Klaipėdoje vieši istoriniai „The Tall Ships Races“ burlaiviai. ...
-
Uostamiestį sveikino „The Tall Ships Races“ burlaivių įgulos2
Antrąją „The Tall Ships Races“ dieną burlaivių įgulos aktyviai dalyvavo sportinėse rungtyse, varžėsi ir džiaugėsi ne tik puikiu oru, bet ir Baltijos pajūriu. Vakare 800 regatos dalyvių užliejo uostamiesčio centrines gatves. ...