Vos išgirdusi šūvius, prancūzų turistė Anne-France Brill akimirką pagalvojo, kad Afganistano turguje, kuriame ji su kitais keliautojais sustojo nusipirkti vaisių, vyksta šventė. Tačiau tada ji išgirdo, kaip vienas iš jos kelionės bičiulių šaukia: „Jos pilvas kruvinas“.